剪不斷,理還亂,是離愁
下句接什麼? 我第一個想到的是「恰似一江春水向東流」
跟我一樣的人舉手。

前兩天文芊在下課的時候自言自語說了:
「剪不斷,理還亂,是離愁」
然後我就說:
「恰似一江春水向東流」
「不是接這句啦!」她說。
「可是妳不覺得這句很順嗎?」
「都是妳啦!害我不知道下一句是什麼。」
「就『恰似一江春水向東流』阿。」
「不是啦!雖然我剛剛自己也想接這句…」
「哈哈哈,所以就是這句了啦~」
「可是怎麼會這麼順,順到我想不起來對的句子了。」

後來問了很多人這個問題
幾乎有99%的人都回答「恰似一江春水向東流」
而且大家也都知道應該不是接這句
但是就是覺得很順。

後來認真的去找了答案
原來下一句是接「別是一番滋味在心頭」
不過我還是覺得「恰似一江春水向東流」比較順 XDD

原來是因為兩首都是李後主寫的
怪不得這麼合。

「剪不斷,理還亂,是離愁,恰似一江春水向東流。」

--
還是放一下正確的版本好了 XD

李煜—烏夜啼
「無言獨上西樓,月如鉤,
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,
是離愁,
別是一番滋味在心頭。 」


李煜—虞美人
「春花秋月何時了,往事知多少。
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流。」

cljh80018 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 047
  • 配一下鄧麗君的歌就知道了~
  • cljh80018
  • 我只有聽過鄧麗君唱的水調歌頭
    沒聽過這個