台灣很多詐騙電話,美國則是很多廣告電話
可是我還多了奇怪電話

我現在用的電話號碼似乎之前有人用過的樣子
不然就是「那個人」寫了假號碼,結果居然是我的號碼。
因為從我一開始用到現在,一直有人會打電話或傳簡訊給我
所以我大概知道原本用這個電話號碼的人目前過得怎麼樣XD

凡是節日的時候就一定會有人傳簡訊祝我
像是感恩節、聖誕節、新年、情人節,甚至連復活節都有人傳簡訊
生日的時候也有,不過不是我的生日
然後有一陣子「那個人」似乎是生病了,所以我也收到很多關心簡訊跟電話留言
還有會收到一些人的邀約要去party之類的
反正就是五花八門樣樣都有
當然,我根本不認識那些人,所以我一概是不理會
因為我的電話是預付式的,所以我打電話要錢,接電話也要錢
除非是我認識的號碼,不然一定不會接的

然後今天,我收到一封讓我大笑簡訊
內容是:
I don’t know why you never answer your phone… is that u don’t wanna be bothered??? I’m wondering why did you even give me this number?? just keep it real with me. If you don’t want me to call you I understand you’re engaged and all…I just want to be a friend…please.
翻譯如下:
我不知道為什麼你從來都不接你的電話,是不是你不想被打擾?我覺得很疑惑,為什麼你還要給我這個號碼呢?(冤枉阿大人,不是我給你的)可不可以認真的看待我呢?如果你不想要我打電話給你,我可以理解你已經訂婚了,但…我只是想當一個朋友,拜託。

我整個笑翻,連我自己都不知道我已經訂婚了XDDDD


而且這個傳簡訊來的人已經打過很多次給我
我連他的號碼都快背起來了
所以看在他很可憐的份上,我史無前例的回傳了一封給他
跟他說我不是他要找的人
不然他可能就一直被欺騙下去吧XD

希望他發現事實的時候他們還能當好朋友XD

cljh80018 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • chichitalk
  • 047

    小皮我真的覺得這個過程可以寫一篇文章當台灣的英文課本課文!!!!!!!!
  • 這...不太可能吧

    教學內容要設定成什麼阿?
    如何用手機傳英文簡訊嗎?XDDDDDDD

    cljh80018 於 2008/04/21 14:56 回覆

  • chichitalk
  • 047

    可是之前都有什麼拿花還是什麼認人的文章了....形似~