到底需要多少才夠呢?
The rich industrialist from the North was horrified to find the southern fisherman lying lazily beside his boat, smoking a pipe.
"Why aren't you out fishing?" said the industrialist.
"Because I have caught enough fish for the day," said the fisherman.
"Why don't you catch some more?"
"What would I do with them?"
"You could earn more money," was the industrialist's reply.
"With that you could have a motor fixed to your boat and go into deeper waters and catch more fish. Then you would make enough to buy nylon nets. These would bring you more fish and more money. Soon you would have enough money to own two boats…maybe even a fleet of boats. Then you would be a rich man like me."
"What would I do then?" asked the fisherman.
"Then you could really enjoy life."
"What do you think I am doing right now?"
By Anthony DeMello
--
其實我們需要的不多。
何不多留一些時間給自己和重要的人?
但當我們真正想做這件事的時候往往卻又太晚。
有時候也要及時行樂。
- May 24 Thu 2007 10:47
How much is enough?
close
全站熱搜
留言列表
發表留言